"Pul istəyəndə bizi yox, yoldan keçəni çağırırlar"
Tarix: 3-02-2021, 08:55 | Çap et
"14 ildir ki, peşəkar dublyajla məşğulam. 14 il bundan əvvəl maddi baxımdan bizə necə qiymət verirdilərsə, indi də elədir. Bu illər ərzində hər şey dəyişdi, hər şeyin qiyməti qalxdı, təkcə bizim qonorarımızdan başqa. İndiyə qədər nə Mədəniyyət Nazirliyindən, nə digər aidiyyatı qurumlardan, səlahiyyətli insanlardan heç bir diqqət, qayğı görməmişik. Mən nəinki özümdən, ümumi dublyaj sahəsində çalışan fədakar və peşəkar insanlardan danışıram. Bu sahə sanki yaddan çıxıb”
Bunu Moderator.Az-a aktyor, uzun illərdir dublyaj sahəsində çalışan Vüsal Xalıqoğlu bildirib. Aktyor bu sahəyə olan etinasız münasibətdən şikayətlənib və dublyaj sahəsində çalışan sənətçilərin fəxri ad və mükafatlardan geri qaldığını deyib.
“Dublyajçılar üçün cəmi bir dəfə 2019-cu ildə tədbir keçirib, balaca bir mükafat verdilər. Nə bizim problemlərimizlə maraqlanıblar, nə də ki, bir başqa şey soruşublar. Adımızı nə fəxri adlar siyahısına salıblar, nə də ki, bir pul mükafatı veriblər. Biz bunlara layiq görülməmişik. Tələb edəndə də deyiblər ki, siz teatrda işləmirsiz, təqdimat olmalıdır, bizə hansı qurum təqdimat versin? Biz axı heç bir quruma tabe deyilik! Bizim heç bir yerdə daimi işimiz və adımız yoxdur! Belə çıxır ki, biz sənətçi sayılmırıq? Bizim xidmətlərimiz yoxdur?! Hansı televiziyada dublyajda iş olursa gedirik, olmayanda isə evdə otururuq. Mənim kimi bu sahədə çox adam var ki, diqqətdən kənarda qalıblar, çox istərdim ki, onlarla maraqlansınlar. Bir qurum qabağa çıxıb, bizi fəxri adlara, mükafatlara təqdim etsin. Ümidimiz yeni təyin olunan Mədəniyyət Naziri Anar Kərimovadır. İnanırıq ki, o bizim bu problemimizi həll edəcək” deyə aktyor bildirib.
Vüsal Xalıqoğlu televiziyalarda dublyajın səviyyəsindən də danışıb.
“Televiziyalarda film və serialların dublyajına çox səthi yanaşırlar. 4-5 nəfərlə dublyaj edirik filmi, daha sonra bu azmış kimi keyfiyyət tələb edirlər. Pul istəyəndə bizi yox, yoldan keçəni çağırırlar. O da gəlib o filmi çox pis günə qoyub gedir. Bu sahə ilə peşəkarlar məşğul olmalıdır. Mən Leyla Əliyevanın baş prodüsseri olduğu “Əli və Nino” filmində Əli obrazını səsləndirmişəm. Bir neçə səs içərisindən mənim səsim bəyənilib və dəvət olunmuşam. Bundan başqa “Muxtarnamə” və “Həzrəti Yusif” kimi işlərdə, kinostudiyada bir çox səsləndirmələr etmişəm. 4 il dublyaj rejissoru və prodüsser kimi də çalışmışam. 8 il bundan əvvəl Rusiyada çalışmaq və təcrübə toplamaq üçün dəvət olunsam da getmədim, doğma vətənimi seçdim” deyə aktyor bildirib.
|
|
|
|
|
|
Putin SSRİ-ni bərpa edə biləcəkmi?
|
|
|
|
|
|
|
|
|
• COP29 zamanı rayonlardan Bakıya avtomobillərin girişinə məhdudiyyətlər qoyulacaq? - AÇIQLAMA
Bu gün, 19:10 |
|
|
|
• Ermənistanın hərbi büdcəsi artsa belə, Azərbaycanla savaşa... - GƏLİŞMƏ
Bu gün, 19:00 |
|
|
|
• Dərmanları ucuz ala bilərik: - "Ödədiyimiz pulun bir hissəsini..."
Bu gün, 18:56 |
|
|
|
• "Öz xanımı qat-qat betərini geyinir, başqasına dərs verir" - Xalq artisti
Bu gün, 18:19 |
|
|
|
• Paşinyanın arvadının 134 minlik maşını qalmaqal yaratdı - FOTO
Bu gün, 18:17 |
|
|
|
• Rusiya İstintaq Komitəsi Azərbaycana aktyorun qətlinin araşdırılmasında kömək təklif edib - KİV
Bu gün, 18:15 |
|
|
|
• Avropada qazın qiyməti qalxır: Azərbaycanı nə gözləyir? - GƏLİŞMƏ
Bu gün, 18:12 |
|
|
|
• Şoyqu gözlənilmədən bu ölkəyə uçdu - Nə məsələdir?
Bu gün, 18:10 |
|
|
|
• “Azərbaycan Ordusu oradan çıxıb” sualı Asryanı qəzəbləndirdi – “Deyirsiniz ki…”
Bu gün, 18:06 |
|
|
|
• Ermənistandan İsrailə etiraz: - İranı müdafiə elədilər
Bu gün, 17:22 |
|
|
|
• Gürcüstanda səsvermə bitib, seçki yox - Markedonov
Bu gün, 17:20 |
|
|
|
• Xətai rayonunda söküntü işlərinə 1 milyondan çox pul ayrıldı - “Ramco” QSC...
Bu gün, 17:17 |
|
|
|
• Xalq artistinə qəribə ad günü təbriki
Bu gün, 17:12 |
|
|
|
• Bakıda aktyor və arvadının öldürülməsinin səbəbi bilindi: 50 min borc veriblərmiş... - TƏFƏRRÜAT
Bu gün, 17:08 |
|
|
|
• Qərb Gürcüstandakı nəticələri... BELƏ GÖRÜR...
Bu gün, 17:06 |
|
|
|
• Tramp qalib gələrsə... - Vens NATO ilə bağlı planlarını açıqladı
Bu gün, 17:01 |
|
|
|
• Qurban Qurbanovu istefaya çağıran kimlərdir? – “Onların futboldan başı çıxmır”
Bu gün, 16:59 |
|
|
|
• TƏBİB həkimlərdən yardım adı ilə pul yığırmış... - BU NƏDİ BELƏ?..
Bu gün, 16:56 |
|
|
|
• “Gürcüstanı qarışdırmağa çalışan Qərb daha da aqressivləşəcək” – Qonşu ölkədə “rəngli inqilab” BAŞLAYIR?
Bu gün, 16:53 |
|
|
|
• Azərbaycan-Pakistan hərbi əməkdaşlığının yeni perspektivləri müzakirə edilib - VİDEO
Bu gün, 16:51 |
|
|
|
• Ermənistanın Baş Qərargah rəisi Azərbaycanla yeni müharibəyə əsas görmür - KİV
Bu gün, 16:49 |
|
|
|
• “Nar” inklüziv cəmiyyətə dəstək olmağa davam edir - FOTO
Bu gün, 16:47 |
|
|
|
• İstilik sistemləri bu hallarda daha tez işə düşə bilər - AÇIQLAMA
Bu gün, 16:42 |
|
|
|
• "HB Güvən Klinik" və "Gulhan Medical"la bağlı nə qərar veriləcək? - DETALLAR
Bu gün, 16:41 |
|
|
|
• "Respublikanski"dən eşidilən korrupsiya səsləri... - Gərək, KAR OLASAN Kİ...
Bu gün, 16:35 |
|
|
|
• Putin müharibə üsulunu dəyişəcək - Müharibə Araşdırmaları İnstitutu
Bu gün, 16:32 |
|
|
|
• ADAU-da əczaçılıq-məczaçılıq... - BU NƏDİ BELƏ?..
Bu gün, 16:27 |
|
|
|
• MTK-lar kommunal haqqını istədiyi kimi artıra bilərmi? - ZİBİLƏ DÜŞMÜŞÜK...
Bu gün, 16:19 |
|
|
|
• Azərbaycana qarşı qərəz: - “Bu qətnamələrin heç bir nəticəsi olmayacaq”
Bu gün, 16:17 |
|
|
|
• “Ukrayna müharibəsi ikinci plana keçib” - Borrel
Bu gün, 16:15 |
|
|
|
• Gürcüstan Rusiya ilə barışır? – 16 il sonra tarixi gediş
Bu gün, 16:14 |
|
|
|
• Tək çıxış yolu iki dövlət arasında sərhədlərin dəqiqləşdirilməsidir - HƏQİQƏTƏN DƏ...
Bu gün, 16:06 |
|
|
|
• “Traktor” “Alüminium”u əzib keçdi
Bu gün, 16:04 |
|
|
|
• Moskva ilə İrəvan arasında gizli-aşkar işbirliyi: Qərb ya məmnundur, ya məcbur - İLGİNC...
Bu gün, 16:02 |
|
|
|
• “Səs salmağa ehtiyac yoxdur, normadan artıq olan sudur” – Siyavuş Novruzov
Bu gün, 16:00 |
|
|
|
• ABŞ-də milyarderlər Trampı dəstəkləyirlər – FT
Bu gün, 15:55 |
|
|
|
• Erməni deputat Paşinyanın silahdaşını ittiham etdi
Bu gün, 15:52 |
|
|
|
• 444 minə "Xankəndi Zəfər Muzeyi"nin layihəsini hazırlayan Laura Conti kimdir? - TƏFƏRRÜAT
Bu gün, 15:33 |
|
|
|
• "Hər şeyi atıb gedə bilərdim, məni xilas etdilər" - Xalq artisti
Bu gün, 15:31 |
|
|
|
• Azərbaycan problemlə üzləşə bilər - Ermənistana təzyiqlər artacaq
Bu gün, 15:30 |
|
|
|
• Gürcüstanda NƏ BAŞ VER(İR)Dİ
Bu gün, 15:26 |
|
|
|
• Azərbaycanda 100 manat sərmayə ilə yeni lizinq şirkəti yaradılıb
Bu gün, 15:23 |
|
|
|
• İrana hücumda onlar da iştirak ediblər - İNCƏLƏMƏ
Bu gün, 15:13 |
|
|
|
• Paşinyanın yeni ədliyyə naziri bəlli oldu - KİV
Bu gün, 15:09 |
|
|
|
• Yeraltı nəqliyyatda niyə hər gün "tıxaca düşürük"? - AKTUAL
Bu gün, 15:05 |
|
|
|
• Sosial problemlərdən yorulan vətəndaş xaricə "axır"... - Ölkəyə pul göndərənlər də azaldıqca azalır
Bu gün, 14:02 |
|
|
|
• Tarixi seçki və nəticə: nə iqtidar, nə də müxalifət istəyinə çatdı - NƏ BAŞ VERİR?
Bu gün, 14:00 |
|
|
|
• “Bu qətnamə Azərbaycana qarşı açıq- aşkar düşmənçilikdir” - İqor Korotçenko
Bu gün, 13:56 |
|
|
|
• Yuliya Navalnaya Qərbi qəzəbləndirib
Bu gün, 13:03 |
|
|
|
• Gülənin məzarında müəmma: bu görüntü heyrət doğurdu - VİDEO
Bu gün, 13:02 |
|
|
|
|